Odbaitowany nagłówek
Grupa fanów wydała angielską łatkę do gry Yakuza Kenzan na PlayStation 3 i PC po 18 latach od premiery
W skrócie
Fanowska grupa przygotowała angielskie tłumaczenie do gry Yakuza Kenzan z 2008 roku, udostępniając je na portalu ModDB. Tytuł z czasów PlayStation 3 można uruchomić na komputerach za pomocą emulatora RPCS3, korzystając także z łatek na 60 i 120 klatek.
Oryginalny nagłówek
Gracze wreszcie dopięli swego. Po 18 latach kultowy exclusive PS3 otwiera się na zachodnich fanów
Tak tytuł brzmiał w serwisie PPE. Powyżej — wersja, która od razu mówi, o czym jest tekst.
Ocena nagłówka
Haczyki: 2/5 — lekki · Odbait Index: 40/100
Dlaczego taka ocena?
Nagłówek ukrywa, że za angielską wersję gry odpowiadają fani, a nie oficjalny wydawca, oraz gra sformułowaniem o „dopięciu swego” na emocjach związanych z wieloletnim oczekiwaniem.
- Ukrywanie informacji65/100
Waga w indeksie: 30%.
- Rozjazd z treścią15/100
Waga w indeksie: 25%.
- Przesada40/100
Waga w indeksie: 20%.
- Wymuszanie emocji50/100
Waga w indeksie: 15%.
- Fałszywa pilność10/100
Waga w indeksie: 10%.
Odbait Index ocenia wyłącznie sposób sformułowania nagłówka, nie wiarygodność ani jakość samego materiału. Tytuł, skrót i ocena powstały automatycznie. Co oznaczają składowe i jak liczymy ocenę